Notes from a seafaring town – 13/2/09

Greater than a quarter of a century it has taken for me to discover the origination of the word “posh”. For those like me whom are less well read, it is an acronym of 'Port out, starboard home', relating to the words printed on tickets for the most expensive berths on the shaded side of the ships transporting passengers between the UK and India. Made famous to all but me it would seem in Chitty Chitty Bang Bang.
Only thing is, there is no evidence to confirm this (particularly at the shipping companies), and it appears that the meaning was contrived retrospectively.
Posh was also the Romany word for money, originally meaning “halfpenny”.

No comments:

Post a Comment

For 'ee to write a nice massage and let us know whasson.